Меня всегда бесило, когда русские авторы пишут о другой стране, особенно когда они сами там не бывали и даже ни разу не выбирались из своего Мухосранска. Из всего этого мы получаем псевдолитературный труд, заполненный тем, что автор увидел когда-то по телику. Мы не будем говорить о том, что понять менталитет иностранцев сложно, речь даже почти не об этом. Просто автор не способен передать какие-то жизненные нюансы, мелочи быта. Он их никогда не видел, следовательно судит о жизни американцев по фильмам, а о японцах по аниме и манге.
А всё почему? Родина не романтична и не раскручена. Тут нет ванильных закатов или готишных замков.
Если честно, то сам порой мучаюсь с этими дурацкими русскими именами. Сделал проще, дал всем прозвища и успокоился.