У меня складывается странное впечатление, что в этой стране французских писателей переводят исключительно промтом.

понедельник, 27 февраля 2012

13:49

Искусство не зеркало, а молоток. (с)

URL

Поделиться

Шестой день без кофе. Сычев плакал, наверное он единственный из нашей команды к... Вы увидели красивую девушку на вечеринке. Подходите к ней...

Сейчас начентся завершаюший епизод великого прорыва Кореи... сегодня.. ...На улице шумят листья и дети. Второй этаж ... [*]Несколько простых процедур для улучшения собственной с...

Комментарии

28.02.2012 в 03:17

Судьба храпит во сне

Да, по-моему, от промта тут вообще ни она книга не застрахована...

URL

28.02.2012 в 10:55

Крис Вормвуд

Искусство не зеркало, а молоток. (с)

Большая часть всего, что я читал было похоже на "Я твой дом труба шатал". Я свято верю, что не могла та же Витткоп так писать. По крайней мере у неё две работы было в нормальном переводе. До этого ещё мучился, читая Рембо, потому что там тоже полный пэ.

URL